Education Mind

Research Article Open Access

Examining the relationship between language proficiency and self-efficacy among Cypriot teachers of English as a foreign language

Asegul Hulus , Halil Hakkı Atarkan

Abstract

The field of English language teaching (ELT) has undergone significant changes in the 21st century, evolving into a Lingua Franca and supplanting French as an official diplomatic language. The concept and practice of ELT have shed light on factors affecting the self-efficacy of EFL teachers. The objective of this study was to evaluate the impact of language proficiency on the self-efficacy of non-native English as a Foreign Language (EFL) teachers in English Language Teaching (ELT) in Northern Cyprus. This study utilized a mixed-method approach incorporating the Foreign Language Learning Anxiety scale as a theoretical framework and conducting interviews on teaching self-efficacy. The study was carried out utilizing online questionnaires and interviews and garnered responses from 45 English as a Foreign Language (EFL) educators, 12 of whom participated in the interviews. According to the study, the self-efficacy of EFL Cypriot teachers in ELT is impacted by their level of English language proficiency. Additionally, they demonstrate a favorable understanding of the relationship between language proficiency, self-efficacy, and ELT. The study revealed that misconceptions regarding attaining native-level proficiency have a detrimental impact on the confidence and anxiety levels of non-native educators. This emphasizes the necessity for professional development initiatives and inclusive educational policies to bolster teacher self-assurance and accommodate diverse linguistic backgrounds.

Keywords: Teaching self-efficacy Language proficiency English language teaching English as a foreign language

References

Abowitz, D. A., & Toole, T. M. (2010). Mixed Method Research: Fundamental Issues of Design, Validity, and Reliability in Construction Research. Journal of Construction Engineering and Management, 136(1), 108–116. https://ascelibrary.org/doi/abs/10.1061/(ASCE)CO.1943-7862.0000026

Atilgan, H. (2019). Reliability of Essay Ratings: A Study on Generalizability Theory. Eurasian Journal of Educational Research, 19(80), 1–18. https://doi.org/10.14689/ejer.2019.80.7

Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

Bandura, A. (1993). Perceived Self-Efficacy in Cognitive Development and Functioning. Educational Psychologist, 28(2), 117–148. https://doi.org/10.1207/s15326985ep2802_3

Bartlett, J. W., & Frost, C. (2008). Reliability, repeatability and reproducibility: analysis of measurement errors in continuous variables. Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, 31(4), 466–475. https://doi.org/10.1002/uog.5256

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using Thematic Analysis in Psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478088706qp063oa

Burroughs, N., Gardner, J., Lee, Y., Guo, S., Touitou, I., Jansen, K., & Schmidt, W. (2019). A Review of the Literature on Teacher Effectiveness and Student Outcomes. In N. Burroughs, J. Gardner, Y. Lee, S. Guo, I. Touitou, K. Jansen, & W. Schmidt (Eds.), Teaching for Excellence and Equity: Analyzing Teacher Characteristics, Behaviors and Student Outcomes with TIMSS (pp. 7–17). https://doi.org/10.1007/978-3-030-16151-4_2

Coelho, F. O., & Henze, R. (2014). English for what? Rural Nicaraguan teachers’ local responses to national educational policy. Language Policy, 13(2), 145–163. https://doi.org/10.1007/s10993-013-9309-4

Dolunay, A., & Kasap, F. (2020). Still Unrecognized State “Turkish Republic of Northern Cyprus” in the Context of the Cyprus Negotiations: Status of the TRNC’ Court Decisions. Journal of Politics and Law, 13(3), 1. https://doi.org/10.5539/jpl.v13n3p1

Erkmen, B. (2010). Non-native novice EFL teachers’ beliefs about teaching and learning. University of Nottingham.

Erten, O., & Savage, R. S. (2012). Moving forward in inclusive education research. International Journal of Inclusive Education, 16(2), 221–233. https://doi.org/10.1080/13603111003777496

Escobar, F. G., Munoz, L. D., & Silva Velandia, A. J. (2019). Motivation and E-Learning English as a foreign language: A qualitative study. Heliyon, 5(9), e02394–e02394. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2019.e02394

Essen, J. van. (2012). De Facto Regimes in International Law. Utrecht Journal of International and European Law, 28(74), 31. https://doi.org/10.5334/ujiel.ay

Eurobarometer. (2020, December 28). Cyprus Population 2020 (Demographics, Maps, Graphs). Retrieved November 28, 2020, from Eurobarometer website: https://worldpopulationreview.com/countries/cyprus-population

Faruk, S. M. G., & Saha, R. (2016). Gender Disparity in Second Language Learning: Reality or Illusion? Sino-US English Teaching, 13(11). https://doi.org/10.17265/1539-8072/2016.11.005

Giraldo, F. (2014). The Impact of a Professional Development Program on English Language Teachers’ Classroom Performance. PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 16(1), 63–76. https://doi.org/10.15446/profile.v16n1.38150

Goa, E. (2021). The Effects of Needs- Based Continuous Professional Development Practice on Teachers ‟ Perception of CPD: Primary Schools English Language Teachers in Focus. International Journal of Management and Humanities, 5(8), 20–39. https://doi.org/10.35940/ijmh.f1287.045821

Goossens, F. A., Olthof, T., & Dekker, P. H. (2006). New Participant Role Scales: comparison between various criteria for assigning roles and indications for their validity. Aggressive Behavior, 32(4), 343–357. https://doi.org/10.1002/ab.20133

Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign Language Classroom Anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125. https://doi.org/10.2307/327317

Hoxha, D., & Sumner, E. (2021). Examining cognitive, motivational and environmental factors that relate to reading performance for children with English as a first or additional language. The Language Learning Journal, 50(6), 1–14. https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1879905

Ivins, T. (2016). Data-driven decisions: Creating automated reports with data from multiple Google Forms. College & Research Libraries News, 77(2), 86–89. https://doi.org/10.5860/crln.77.2.9447

Jackson, P. (2019). Great Britain in French Policy Conceptions at the Paris Peace Conference, 1919. Diplomacy & Statecraft, 30(2), 358–397. https://doi.org/10.1080/09592296.2019.1619039

Kemala, S.D., & Bukit, H. (2022) ‘Midwifery students’ attitude in learning English conversations in the classroom setting’, JETLi: Journal of English Teaching and Linguistics, 3(1), pp. 36–41. https://doi.org/10.55616/jetli.v3i1.224

Kibler, A. K., & Valdés, G. (2016). Conceptualizing Language Learners: Socioinstitutional Mechanisms and their Consequences. The Modern Language Journal, 100(S1), 96–116. https://doi.org/10.1111/modl.12310

Klein, D., Mok, K., Chen, J.-K., & Watkins, K. E. (2014). Age of language learning shapes brain structure: A cortical thickness study of bilingual and monolingual individuals. Brain and Language, 131(1), 20–24. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2013.05.014

Kourieos, S., & Diakou, M. (2019). Pre-Service English Language Teacher Education and the First Years of Teaching: Perspectives from Cyprus. The New Educator, 15(3), 208–225. https://doi.org/10.1080/1547688X.2019.1628558

Kunt, N., & Tum, D. Ö. (2010). Non-native student teachers’ feelings of foreign language anxiety. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2(2), 4672–4676. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.03.748

Kuokkanen, H. (2017). Fictitious consumer responsibility? Quantifying social desirability bias in corporate social responsibility surveys. Palgrave Communications, 3(1), 16106. https://doi.org/10.1057/palcomms.2016.106

Lee, A., & Paine, J. (2019). British colonialism and democracy: Divergent inheritances and diminishing legacies. Journal of Comparative Economics, 47(3), 487–503. https://doi.org/10.1016/j.jce.2019.02.001

Liyanage, I., & Bartlett, B. J. (2012). Gender and language learning strategies: looking beyond the categories. The Language Learning Journal, 40(2), 237–253. https://doi.org/10.1080/09571736.2011.574818

Lucito, M. (2020) ‘The analysis of students’ difficulties and strategies used in English translation process’, JETLi: Journal of English Teaching and Linguistics, 1(1), pp. 15–27. https://doi.org/10.55616/jetli.v1i1.6

Martin, L., & Tapp, D. (2019). Teaching with Teams: An introduction to teaching an undergraduate law module using Microsoft Teams. Innovative Practice in Higher Education Journal, 3(3), 58–66.

Mehtiyev, A. (2010). The language of diplomacy. California Linguistic Notes, XXXV(2), 1–2.

Moussu, L., & Llurda, E. (2008). Non-native English-speaking English language teachers: History and research. Language Teaching, 41(3), 315–348. https://doi.org/10.1017/s0261444808005028

Nielsen, R. (2001). Statistical tests of selective neutrality in the age of genomics. Heredity, 86(6), 641–647. https://doi.org/10.1046/j.1365-2540.2001.00895.x

Onwuegbuzie, A. J., Bailey, P., & Daley, C. E. (2000). The Validation of Three Scales Measuring Anxiety at Different Stages of the Foreign Language Learning Process: The Input Anxiety Scale, the Processing Anxiety Scale, and the Output Anxiety Scale. Language Learning, 50(1), 87–117. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00112

Oxley, E., & de Cat, C. (2021). A systematic review of language and literacy interventions in children and adolescents with English as an additional language (EAL). The Language Learning Journal, 49(3), 1–23. https://doi.org/10.1080/09571736.2019.1597146

Salihoglu, U., & Gurkan, S. (2016). Non-native pre-service teachers. The Journal of Academic Social Science Studies, 1(42), 493–493. https://doi.org/10.9761/JASSS3205

Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 10(1), 225–250. https://doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209

Smith, B., & Mader, J. (2015). Science 2.0: Collaborative Data Collection via Google Forms. The Science Teacher, 082(01). https://doi.org/10.2505/4/tst15_082_01_8

Sorensen, M. P., Young, M., & Pedersen, P. B. (2019). Lost in Transition? On the Migration to English Language Research Publications. In M. P. Sorensen, L. Geschwind, J. Kekäle, & R. Pinheiro (Eds.), The Responsible University: Exploring the Nordic Context and Beyond (pp. 87–114). https://doi.org/10.1007/978-3-030-25646-3_4

Tobin, G. A., & Begley, C. M. (2004). Methodological Rigour within a Qualitative Framework. Journal of Advanced Nursing, 48(4), 388–396. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15500533/

Tum, D. O. (2012). Feelings of Language Anxiety Amongst Non-native Student Teachers. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 47(1), 2055–2059. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.06.948

Ufuk, H., & Caganaga, C. K. (2019). A General Overview over Northern Cyprus Education Policies between 1983-2016. Open Access Library Journal, 06(07), 1–17. https://doi.org/10.4236/oalib.1104809

United Nations. (2020). World Economic Situation and Prospects 2020. In United Nations Publication. New York.

Wyatt, M. (2018). Language Teachers’ Self-efficacy Beliefs: A Review of the Literature (2005-2016). Australian Journal of Teacher Education, 43(4), 92–120. https://doi.org/10.14221/ajte.2018v43n4.6

Yassin, A. A., & Razak, N. A. (2018). Investigating Foreign Language Learning Anxiety Among Yemeni University EFL Learners: A Theoretical Framework Development. English Language Teaching, 11(10), 38. https://doi.org/10.5539/elt.v11n10p38

Yim, Y. K., & Norton, B. (2001). Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. TESOL Quarterly, 35(3), 504. https://doi.org/10.2307/3588036

Zhang, Q., & Zhu, W. (2008). Exploring Emotion in Teaching: Emotional Labor, Burnout, and Satisfaction in Chinese Higher Education. Communication Education, 57(1), 105–122. https://doi.org/10.1080/03634520701586310

Zohrabi, M. (2013). Mixed method research: Instruments, validity, reliability and reporting findings. Theory and Practice in Language Studies, 3(2), 254–262. https://doi.org/10.4304/tpls.3.2.254-262

Examining the relationship between language proficiency and self-efficacy among Cypriot teachers of English as a foreign language

Abstract

References

Suggested Article

Cookie Notice